Swipe here for further topics

Bilanz

per 31. Dezember 2012

1 000 CHFErläuterungen2012 2011

 

Flüssige Mittel

 

 

 

120 708

 

161 887

Wertschriften 2 9172 438
Eigene Aktien  4 074
Aktive Rechnungsabgrenzungen 232419
Steuerguthaben  4 029
Übrige Forderungen 2 144728
Kurzfristige Darlehen an Konzerngesellschaften 33 17451 746
Umlaufvermögen(1)159 175225 321

Beteiligungen

 

 

 

841 900

 

955 309

Darlehen an Konzerngesellschaften 359 358337 112
Anlagevermögen(2)1 201 2581 292 421

Aktiven

 

 

 

1 360 433

 

1 517 742


Kurzfristige Verbindlichkeiten

 

 

 

 

 

 

− Verbindlichkeiten gegenüber Dritten
 3 4761 828
− Steuerverbindlichkeiten
 1093
− Passive Rechnungsabgrenzungen
 4 5264 695
− Verbindlichkeiten und Darlehen gegenüber Konzerngesellschaften
 35 463172 126
Langfristige Verbindlichkeiten   
− Anleihen
 200 000200 000
− Darlehen gegenüber Dritten
 2 2691 940
− Rückstellungen
 26 94288 366
Fremdkapital(3)272 686469 048

 

Aktienkapital

 

 

 

41 009

 

41 009

Gesetzliche Reserven   
− Allgemeine Reserve
 148 740148 741
− Reserve aus Kapitaleinlagen
 100 202161 715
− Reserve für eigene Aktien
 5 4507 458
Bilanzgewinn   
− Gewinnvortrag
 691 779610 780
− Jahresgewinn
 100 56778 991
Eigenkapital(4)1 087 7471 048 694

 

Passiven

 

 

1 360 433

 

1 517 742

Erfolgsrechnung 2012

1 000 CHFErläuterungen2012 2011

 

Ordentlicher Ertrag aus Beteiligungen

 

147 077


74 198

Finanzertrag 21 48830 228
Vergütungen von Konzerngesellschaften 40 01440 684
Übrige Erträge 3 4931 936
Ertrag(6)212 072147 046
Ordentlicher Aufwand für Beteiligungen 72 8105 737
Finanzaufwand 1  6 43215 268
Vergütungen an Konzerngesellschaften 2 0582 356
Externe Aufwendungen 16 06619 675
Personalaufwand 15 00613 749
Ertragssteuern -86711 270
Aufwand(7)111 50568 055
Jahresgewinn 100 56778 991

1 Im Finanzaufwand sind auch Kursverluste enthalten.

Eigenkapitalnachweis 2012

1 000 CHFAktienkapitalAllgemeine
Reserven1
Reserve aus
Kapitaleinlagen1
Reserve für eigene Aktien1 BilanzgewinnEigenkapital

 

Stand per 31. Dezember 2010

 

82 018

 

310 455

 

 

 

3 993

 

614 245

 

1 010 711

Jahresgewinn    78 99178 991
Nennwertreduktion-41 009    -41 009
Umklassierung Reserve aus Kapitaleinlagen -161 715161 715   
Umbuchungen   3 465-3 465 
Rundungsdifferenz 1   1

 

Stand per 31. Dezember 2011

 

41 009

 

148 741

 

161 715

 

7 458

 

689 771

 

1 048 694

Jahresgewinn    100 567100 567
Dividende aus Reserve aus Kapitaleinlagen  -61 513  -61 513
Umbuchungen   -2 0082 008 
Rundungsdifferenz -1   -1

 

Stand per 31. Dezember 2012

 

41 009

 

148 740

 

100 202

 

5 450

 

792 346

 

1 087 747

1 Gesetzliche Reserven.

Anhang der Jahresrechnung

Kontakt

Kommunikation Konzern
Georg Fischer AG
Amsler-Laffon-Strasse 9
8201 Schaffhausen
Schweiz

kommunikation #at# georgfischer dot com

Antrag des Verwaltungsrats

Antrag des Verwaltungsrats über die Verwendung des Bilanzgewinns 2012

1 000 CHF2012 2011

 

Antrag des Verwaltungsrats

 

100 567

 

78 991

Vortrag aus dem Vorjahr689 771614 245
Reduktion / Zuweisung an Reserven für eigene Aktien2 008-3 465
Verfügbarer Bilanzgewinn792 346689 771

 

Ausrichtung von Dividenden

  
Vortrag auf neue Rechnung792 346689 771

Antrag des Verwaltungsrats über die Verwendung der Reserve aus Kapitaleinlagen

1 000 CHF2012 2011

 

Vortrag von Reserven aus Kapitaleinlagen aus dem Vorjahr

 

100 202

 
Umklassierung aus der allgemeinen Reserve 161 715
Bestand der Reserve aus Kapitaleinlagen per 31. Dezember 2012100 202161 715

 

Ausrichtung von Dividenden aus der Reserve aus Kapitaleinlagen1

 

-61 513

 

-61 513

Vortrag auf neue Rechnung38 689100 202

1 Die Dividende basiert auf dem gesamten ausgegebenen Aktienkapital per 31. Dezember 2012. Für eigene Aktien im Eigenbesitz der Georg Fischer AG erfolgt keine Ausschüttung.

Der Verwaltungsrat wird der Generalversammlung vom 20. März 2013 beantragen, den Bilanzgewinn 2012 auf neue Rechnung vorzutragen und eine verrechnungssteuerfreie Dividende aus der Reserve aus Kapitaleinlagen in Höhe von CHF 15 je Aktie auszuschütten. Im Vorjahr erfolgte gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 21. März 2012 eine Ausschüttung von CHF 15 je Aktie in der Form einer verrechnungssteuerfreien Dividende aus der Reserve aus Kapitaleinlagen.

 

Schaffhausen, 14. Februar 2013

Für den Verwaltungsrat
Der Präsident

Signature by Andreas Koopmann

Andreas Koopmann

Kontakt

Kommunikation Konzern
Georg Fischer AG
Amsler-Laffon-Strasse 9
8201 Schaffhausen
Schweiz

kommunikation #at# georgfischer dot com

Bericht der Revisionsstelle

Als Revisionsstelle haben wir die beiliegende Jahresrechnung der Georg Fischer AG, bestehend aus Bilanz, Erfolgsrechnung, Eigenkapitalnachweis und Anhang, für das am 31. Dezember 2012 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft.

Verantwortung des Verwaltungsrats

Der Verwaltungsrat ist für die Aufstellung der Jahresrechnung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und den Statuten verantwortlich. Diese Verantwortung beinhaltet die Ausgestaltung, Implementierung und Aufrechterhaltung eines internen Kontrollsystems mit Bezug auf die Aufstellung einer Jahresrechnung, die frei von wesentlichen falschen Angaben als Folge von Verstössen oder Irrtümern ist. Darüber hinaus ist der Verwaltungsrat für die Auswahl und die Anwendung sachgemässer Rechnungslegungsmethoden sowie die Vornahme angemessener Schätzungen verantwortlich.

Verantwortung der Revisionsstelle

Unsere Verantwortung ist es, aufgrund unserer Prüfung ein Prüfungsurteil über die Jahresrechnung abzugeben. Wir haben unsere Prüfung in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Gesetz und den Schweizer Prüfungsstandards vorgenommen. Nach diesen Standards haben wir die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass wir hinreichende Sicherheit gewinnen, ob die Jahresrechnung frei von wesentlichen falschen Angaben ist.

Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen zur Erlangung von Prüfungsnachweisen für die in der Jahresrechnung enthaltenen Wertansätze und sonstigen Angaben. Die Auswahl der Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemässen Ermessen des Prüfers. Dies schliesst eine Beurteilung der Risiken wesentlicher falscher Angaben in der Jahresrechnung als Folge von Verstössen oder Irrtümern ein. Bei der Beurteilung dieser Risiken berücksichtigt der Prüfer das interne Kontrollsystem, soweit es für die Aufstellung der Jahresrechnung von Bedeutung ist, um die den Umständen entsprechenden Prüfungshandlungen festzulegen, nicht aber, um ein Prüfungsurteil über die Wirksamkeit des internen Kontrollsystems abzugeben. Die Prüfung umfasst zudem die Beurteilung der Angemessenheit der angewandten Rechnungslegungsmethoden, der Plausibilität der vorgenommenen Schätzungen sowie eine Würdigung der Gesamtdarstellung der Jahresrechnung. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise eine ausreichende und angemessene Grundlage für unser Prüfungsurteil bilden.

Prüfungsurteil

Nach unserer Beurteilung entspricht die Jahresrechnung für das am 31. Dezember 2012 abgeschlossene Geschäftsjahr dem schweizerischen Gesetz und den Statuten.

Sonstiger Sachverhalt

Die Jahresrechnung der Georg Fischer AG für das am 31. Dezember 2011 endende Geschäftsjahr wurde von einer anderen Revisionsstelle geprüft, die am 16. Februar 2012 ein uneingeschränktes Prüfungsurteil zu diesem Abschluss abgegeben hat.

Berichterstattung aufgrund weiterer gesetzlicher Vorschriften

Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen an die Zulassung gemäss Revisionsaufsichtsgesetz (RAG) und die Unabhängigkeit (Art. 728 OR und Art. 11 RAG) erfüllen und keine mit unserer Unabhängigkeit nicht vereinbare Sachverhalte vorliegen.

In Übereinstimmung mit Art. 728a Abs. 1 Ziff. 3 OR und dem Schweizer Prüfungsstandard 890 bestätigen wir, dass ein gemäss den Vorgaben des Verwaltungsrats ausgestaltetes internes Kontrollsystem für die Aufstellung der Jahresrechnung existiert.

Ferner bestätigen wir, dass der Antrag über die Verwendung des Bilanzgewinns dem schweizerischen Gesetz und den Statuten entspricht und empfehlen, die vorliegende Jahresrechnung zu genehmigen.

PricewaterhouseCoopers AG

signatures_Stefan-Raebsamen

Stefan Räbsamen
Revisionsexperte
Leitender Revisor

Zürich, 14. Februar 2013

signatures_Diego--Alvarez

Diego J. Alvarez
Revisionsexperte

Kontakt

Kommunikation Konzern
Georg Fischer AG
Amsler-Laffon-Strasse 9
8201 Schaffhausen
Schweiz

kommunikation #at# georgfischer dot com